Tuesday, December 20, 2016

Christmas chocolate bites with candy cane chunks-Χριστουγεννιάτικα σοκολατάκια με κομματάκια γλυφιτζουριού

I love chocolate and I love to give and take chocolate as a gift. I mean who doesn't like chocolate? Whether it is dark, milk or white chocolate every kind is delicious. With flavors or not it's a drooling present for everyone.

Αγαπώ την σοκολάτα και μ'αρέσει να δίνω και να παίρνω σαν δώρο σοκολάτα. Γιατί σε ποιον δεν αρέσει η σοκολάτα? Είτε είναι σκούρα, γάλακτος ή άσπρη σοκολάτα κάθε είδος είναι γευστικό. Με γεύσεις ή χωρίς είναι ένα δώρο να σου τρέχουν τα σάλια για όλους. 

We made some chocolate bites with candy cane chunks to offer as gift to our beloved friends and family members. It is so easy that the kids helped me the whole process. And very quick I have to say. You only wait for them to cool but during winter it is that easy.

Φτιάξαμε μερικά σοκολατάκια με κομματάκια γλυφιτζουριού για να προσφέρουμε σαν δώρο στους αγαπημένους μας φίλους και συγγενείς. Είναι τόσο εύκολο που τα παιδιά με βοήθησαν καθ'όλη την διάρκεια. Και πολύ γρήγορα οφείλω να ομολογήσω. Το μόνο που περιμένεις είναι να κρυώσουν αλλά κατά τη διάρκεια του χειμώνα είναι τόσο εύκολο.

First you melt the chocolate of your choice in the microwave. Fill in the tiny liners with the melted chocolate and before it hardens sprinkle with candy cane that you have already broken in chunks. That's it. You just leave them on the side to cool and harden.

Πρώτα λιώνετε την σοκολάτα της επιλογής σας στο φούρνο μικροκυμάτων. Γεμίστε τα μικρά χαρτάκια με την λιωμένη σοκολάτα και πριν σκληρύνει πασπαλίστε με γλυφιτζούρι που έχετε ήδη σπάσει σε κομματάκια. Αυτό είναι. Απλά τα αφήνετε στην άκρη να κρυώσουν και να σκληρύνουν.

This year offer your beloved ones homemade Christmas gifts. Whether it is edible or not they will appreciate it.

Αυτή τη χρονιά προσφέρετε στους αγαπημένους σας χειροποίητα Χριστουγεννιάτικα δώρα. Είτε είναι φαγώσιμα είτε όχι θα το εκτιμήσουν.
post signature


  1. Φοβερή η ιδέα σου να συνδυάσεις τη σοκολάτα με τα γλειφιτζούρια! Τόσο απλό κι όμως δεν το είχα σκεφτεί ποτέ.

    1. Αχ που να δεις κι όταν τα τρως πόσο υπέροχα είναι!

  2. Εξαιρετική η ιδέα σου Μαίρη μου! Όντως πανεύκολη διαδικασία! Μου έδωσες ιδέα λέμε...

    1. Απλά αλλά πρωτότυπα! Ότι πρέπει για δωράκι!

  3. Αχχ τι μου κάνεις και δεν προλαβαίνω να φτιάξω άλλα! Είναι μία γλύκα και πολύ εμφανίσημα για δωράκι! Γεια στα χέρια σου!

    1. Σ'όσους δώσαμε πάντως τα ευχαριστήθηκαν!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips