Thursday, September 1, 2016

School countdown-Σχολική αντίστροφη μέτρηση

Just returned from our vacation where we had a really great time to realize only that school is about to start in a few days. I and my boy had this idea to make a back to school countdown to make the start of the new school year even more special. I am so proud for my minion as he is about to go on 1st grade. Yes I know this means a lot of work but I'm also excited with the new challenge we are facing. So is he and I wanted this memory to stay in his mind.

Μόλις επιστρέψαμε από τις διακοπές μου που περάσαμε πραγματικά υπέροχα για να συνειδητοποιήσουμε ότι το σχολείο πρόκειται να ξεκινήσει σε λίγες μόνο μέρες. Μαζί με το αγόρι μου είχαμε αυτή την ιδέα να κάνουμε μια σχολική αντίστροφη μέτρηση για να κάνουμε το ξεκίνημα της νέας σχολικής χρονιάς ακόμα πιο ιδιαίτερο. Είμαι τόσο υπερήφανη για το μικρό μου που φέτος θα παρακολουθήσει την 1η τάξη. Ναι ξέρω ότι αυτό σημαίνει πολύ δουλειά αλλά είμαι κι ενθουσιασμένη με την νέα πρόκληση που θα αντιμετωπίσουμε. Το ίδιο κι αυτός κι ήθελα αυτή η ανάμνηση να μείνει στην θύμησή του.

Gather your supplies:
  • Cardstock
  • Pen
  • Adhesive tape
  • Scissors
  • Stapler
Μαζέψτε τα υλικά σας:
  • Χαρτόνι
  • Στυλό
  • Κολλητική ταινία
  • Ψαλίδι
  • Συρραπτικό

Cut the cardstock in 6 stripes of one color and 6 strips of the other color.

Κόψτε το χαρτόνι σε 6 λωρίδες από το ένα χρώμα και 6 λωρίδες από το άλλο χρώμα.

Write on each stripe the question you want. You can write an activity or just leave it blanc if you want.

Γράψτε σε κάθε λωρίδα την ερώτηση που θέλετε. Μπορείτε να γράψετε μια δραστηριότητα ή να το αφήσετε κενό αν θέλετε.

To make it more special for my kid I asked him to draw his new school. This way he had a major task on this project.

Για να το κάνω πιο ιδιαίτερο για το παιδί μου του ζήτησα να ζωγραφίσει το καινούριο του σχολείο. Έτσι είχε μια σημαντική εργασία να κάνει σ'αυτή τη δημιουργία.

Cut a thin piece on the down part of the picture and insert through one stripe. Secure the stripe with the stapler. If you have written on the stripe put the written part from the inside.

Κόψτε ένα λεπτό κομμάτι στο κάτω μέρος της εικόνας και περάστε μέσα μία λωρίδα. Στερεώστε την λωρίδα με το συρραπτικό. Αν έχετε γράψει στην λωρίδα βάλτε το γραμμένο μέρος από την μέσα μεριά.

Your school countdown is ready. Do you want some ideas for the back to school questions? Here they are:
  • What is your favorite school memory from last year?
  • What do you anticipate for the new year?
  • What is your favorite lesson?
  • What is your favorite lunch for school?
  • What is your favorite breakfast before school?
  • What is your favorite snack after school?
Η σχολική αντίστροφη μέτρηση είναι έτοιμη. Θέλετε μερικές ιδέες για ερωτήσεις πριν την επιστροφή στο σχολείο? Εδώ είναι:
  • Ποια είναι η αγαπημένη σου σχολική ανάμνηση από πέρυσι?
  • Για τι ανυπομονείς για την νέα χρονιά?
  • Ποιο είναι το αγαπημένο σου μάθημα?
  • Ποιο είναι το αγαπημένο σου γεύμα στο σχολείο?
  • Ποιο είναι το αγαπημένο σου πρωινό πριν το σχολείο?
  • Ποιο είναι το αγαπημένο σου σνακ μετά το σχολείο?

  • What do you want to learn this year?
  • What do you want to do last day before school?
  • What do you like about school?
  • What do you want to do when you grow up?
  • What activity do you enjoy?
  • How do you feel about school?

  • Τι θέλεις να μάθεις αυτή τη χρονιά?
  • Τι θέλεις να κάνεις την τελευταία μέρα πριν το σχολείο?
  • Τι σου αρέσει στο σχολείο?
  • Τι θέλεις να κάνεις όταν μεγαλώσεις?
  • Ποια δραστηριότητα σ'αρέσει?
  • Πως αισθάνεσαι για το σχολείο?

post signature


  1. Καλη σχολικη χρονια.και εμεις φετος πρωτη θαπαμε.ανυπομονουμε

  2. Καλη σχολικη χρονια.και εμεις φετος πρωτη θαπαμε.ανυπομονουμε

  3. Καλο Μήνα και με το καλο! ωραια ιδεα :) θα τη χρησιμοποιησω για τη μικρη μου

  4. Τέλεια ιδέα Μαρία μου! καλό ξεκίνημα να έχετε!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips