Sunday, November 4, 2012

Little Prince's decoration-Διακόσμηση Μικρού Πρίγκηπα

I wanted the decoration on the reception where we would celebrate after the christeninf of our little prince to be simple and beautiful. Besides I don't really like fancy things but I prefer the simple ones that make the difference.

For the tables I chose a seasonal flower, chrysanthemum. I preferred to get small pots from a nursery and wrap them in tulle and ribbons.

Η διακόσμηση στο κέντρο που θα συνεχίζαμε μετά την βάπτιση του μικρού μας πρίγκηπα ήθελα να είναι λιτή και όμορφη. Εξάλλου δεν είμαι άνθρωπος της επίδειξης και μ'αρέσουν πολύ περισσότερα τα απλά πράγματα που κάνουν την διαφορά.

Για τα τραπέζια επέλεξα ένα λουλούδι εποχής, το χρυσάνθεμο! Προτίμησα να πάρω μικρά γλαστράκια από ένα φυτώριο να τα ντύσω με λίγο τούλι και κορδέλες σε τυρκουάζ-πράσινο και να το αποτέλεσμα!


I chose to get small pots rather than a central decoration so I could gift them to the guests as they were leaving the reception. Many guests greeted with joy this move which made me feel proud for my idea. Few days ago I visited a friend of mine, who was on the reception and she had taken a pot, and I saw with great pleasure that she has decorated her balcony with the chrysanthemum and she had taken care of it so well that it had become huge!
Additionally, on the tables besides the little pots I had decorated the dishes with placemats that I've made myself and handwritten napkins with the name of our little baby (unfortunately I don't have any picture with the napkins).

Επέλεξα να πάρω μικρά γλαστράκια κι όχι κάποια κεντρική διακόσμηση με σκοπό να τα δωρίσω στους καλεσμένους μετά την αποχώρησή τους από το κέντρο. Πολλοί υποδέχτηκαν με χαρά την κίνηση αυτή, γεγονός που μ'έκανε να νιώθω περήφανη για την αρχική μου ιδέα. Πριν λίγες ημέρες κατά την επίσκεψή μας σε φιλικό πρόσωπο με μεγάλη μου χαρά είδα ότι το χρυσανθεμάκι που είχα δωρίσει τότε τώρα πλέον κοσμεί την βεράντα της κι έχει γίνει ολόκληρος θάμνος!
Επίσης στα τραπέζια εκτός των λουλουδιών στις θέσεις των πιάτων είχα τοποθετήσει σουπλά με τον Μικρό Πρίγκηπα και χαρτοπετσέτες καλλιγραφημένες στο χέρι με το όνομα του νεοβάπτιστου. Δυστυχώς όμως από τις χαρτοπετσέτες δεν έχω φωτογραφία να σας δείξω κι είναι πολύ κρίμα. Σας παραθέτω όμως φωτογραφία από το σουπλά.

It's a little bit crumbled as my little one took it from my hands and he was that close to tear it up. The placemats were very easy to make. All you need is a computer and a printer. I just picked some colored thick paper and printed the Little Prince, the name of our baby boy and the date of the christening. Simple as that. For those who don't own a printer you can go to a photocopy store and they can print it for you on your stationery.

Regarding the general decoration of the reception the only I was sure I didn't want was balloons! I'm not against balloons, I like to see them decorating christenings or parties but I felt it wasn't for my theme. As I didn't know what to do I was seeking for some solutions on internet when I decided an easy, painless and affordable way to decorate.

Είναι λίγο τσαλακωμένο και σ'αυτό φταίει ο μικρούλης μου που το έπιασε στα χέρια του και τον πρόλαβα στο τσακ πριν το σκίσει. Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένας υπολογιστής κι εκτυπωτής. Όσο για τα μελάνια η κατανάλωση δεν είναι μεγάλη αλλά και όσοι δεν έχετε εκτυπωτή μπορείτε με το αρχείο σας να επισκεφτείτε ένα φωτοαντιγραφικό και να σας το εκτυπώσουν εκεί στο χαρτί που εσείς θέλετε. Εγώ είχα πάρει τυρκουάζ χαρτί από μεγάλο κατάστημα χαρτικών 80 γρ. για να κρατάει.

Για την γενικότερη διακόσμηση του κέντρου δεν ήθελα μπαλόνια το μόνο σίγουρο! Είναι πολύ όμορφα και μου αρέσει να τα βλέπω σε άλλες βαπτίσεις αλλά δεν είναι κάτι που θα διάλεγα για την βάπτιση. Μη ξέροντας τι να κάνω άρχισα να αναζητώ λύσεις στο διαδίκτυο μέχρι που αποφάσισα έναν εύκολο, ανώδυνο και πολύ οικονομικό τρόπο για διακόσμηση!

They are pieces of colored cardboard sewed together! Luckily my mother owns a sewing machine so I could make my idea. Not me, my mother, I am still trying to learn sewing...I believe some day I will make it. These streamers were more than 1m high and they were hung from the lights on the side walls, filling the place with colors. It was very beautiful.

Finally, we hang turquoise and green ribbons all over the trees outside the reception making the place even more special and even easier for the guests to find.

Είναι κομμένα χαρτόνια σε κύκλους ενωμένα με κλωστή! Ναι καλά διαβάσατε κλωστή! Ευτυχώς η μητέρα μου έχει μία μηχανή γαζώματος και μπόρεσα να υλοποιήσω την ιδέα μου εκεί. Φυσικά όχι εγώ αλλά η μητέρα μου, ακόμα προσπαθώ να μάθω να γαζώνω...που θα μου πάει...κάποια στιγμή θα τα καταφέρω. Αυτές οι "γιρλάντες" είχαν ύψος κάτι παραπάνω από μέτρο κι είχαν κρεμαστεί στους τοίχους κάτω από τις απλίκες δίνοντας έτσι χρώμα στο μέρος που ήμασταν. Ήταν πολύ όμορφο να βλέπεις τέτοια κυκλάκια παντού γύρω σου!

Και τέλος είχαμε κρεμάσει τυρκουάζ και πράσινες κορδέλες στα δέντρα έξω από το κέντρο κάνοντας ακόμα πιο ξεχωριστό το μέρος κι ακόμα πιο εύκολο στην ανεύρεσή του από τους καλεσμένους!

post signature

No comments:

Post a Comment


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips